воскресенье, 01 сентября 2013
20:44

Просмотр фильмов в выходные

<Elly>
Так как я ни куда не пошла в эти выходные я решила посмотреть кино. Просмотрела целых три фильма за два дня))) Первым был "Мы покорим Манхеттен" про ... э ... в общем даже не знаю про что он там конкретно, лично я наслаждалась атмосферой. Сюжет там тоже был, но он меня интересовал в последнюю очередь. Затем я посмотрела Легенду №17. Ну что - хорошее патриотичное кино, хотя пересматривать точно не буду. Это было вчера, а сегодня я посмотрела "Декан Спэнли". Вот этот фильм наслаждение не только для моих глаз, но и для моих ушей))). Такие диалоги :heart:
- как Вам удалось все это собрать?
- моя тетушка Молли была скрягой, видимо я пошел в нее.


@темы: киношное

URL
Комментарии
02.09.2013 в 00:20

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
Да, Декан Спенли классный фильм... а смотрела по английски или с переводом?
URL
02.09.2013 в 06:47

<Elly>
Celebrian, с переводом. Я к сожалению английского не знаю.
URL
02.09.2013 в 12:34

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
<Elly>, дело наживное. Я тоже смотрела с переводом, жаль, потому как иной раз просто приятно послушать реальные голоса. :)
URL
02.09.2013 в 19:30

<Elly>
Celebrian, да реальные голоса это здорово, особенно мне нравятся голоса у Армитиджа и Рикмана.
К сожалению озвучка не всегда передает глубину эмоций которая есть у оригинальных актеров. Я когда смотрела "Барчестерские хроники" с тирами абсолютно не пожалела что у этого мини сериала нет другого перевода.
URL
02.09.2013 в 23:56

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
Озвучка иной раз даже мешает. иной раз смотришь и думаешь, чего актеры переигрываю-то... а потом понимаешь, виной всему озвучка. Особенно понимаешь это, посмотрев в оригинале, так сказать.
URL